- ParaSaber.com
- Aprender inglés
- Nivel 5
Nivel 5
Tu guía de aprender inglés
Cuando dos verbos van seguidos en inglés, el segundo puede ir en infinitivo o en gerundio, según los casos.
PUEBLO INGLÉS
07/04/2008
¿Gerundio o infinitivo? He ahí la cuestión? - Foto: shutterstock.com
Audio: Gerund vs. Infinitive
En inglés, cuando van dos verbos seguidos pueden darse dos construcciones:
- Verbo + verbo en -ing: I enjoy reading.
- Verbo+ to + verbo en infinitivo: They seem to have plenty of Money.
Sin embargo, hay que señalar que el uso de una u otra fórmula no viene determinado por una regla determinada sino que depende directamente de cuál sea el primer verbo.
- Después de algunos verbos se usa -ing. Estos son los más usuales:
*stop postpone admit avoid imagine suggest
finish consider deny risk fancy mind
Suddenly everybody stopped talking.
Have you ever considered going to live in another country?
El verbo stop tiene significados diferentes, dependiendo si va seguido de -ing o de to+ infinitivo:
*He stopped to talk- Él paró para hablar.
*He stopped talking- Él paró de hablar.
Lo mismo sucede con los verbos: come, mean, remember y try.
También después de algunos phrasal verbs:
*give up (= to stop) go on (= to continue)
put off (= to postpone) keep on (= to do something continuosly)
She wants to go on working tonight.
I've given up reading this book. I think it's a waste of time.
- Después de algunos verbos se usa to +verbo en infinitivo. Estos son los más usuales:
*offer decide hope deserve promise agree plan manage afford
threaten arrange fail forget learn seem appear tend claim want
How old were you when you learnt to drive
I think he tends to talk too much.
- Después de los verbos 'hate', 'love' y 'like' pueden usarse las dos fórmulas indistintamente:
*I hate to eat alone.
I hate eating alone
¿Has aprendido todo esto? Pincha aquí y demuéstralo haciendo los ejercicios de este tema.
| 1. Estoy preocupado por empezar el lunes. | 1. I'm worried about starting on Monday. |
| 2. Me da miedo hablar en público. | 2. I'm afraid of speaking in public. |
| 3. Me gusta cocinar. | 3. I like to cook / I like cooking. |
| 4. Le gustaría (a él) trabajar más cerca de casa. | 4. He would like to work closer to home. |
| 5. Le encanta (a ella) pasear por el campo. | 5. She loves to walk in the country / She loves walking in the country. |
| 6. Le encantaría (a ella) tener un perro. | 6. She would love to have a dog. |
| 7. Prometiste recoger a los niños. | 7. You promised to pick up the kids. |
| 8. Espero conocerle algún día. | 8. I hope to meet him some day. |
| 9. ¿Cómo has logrado hacer eso? | 9.How did you manage to do that? |
| 10. ¿Qué edad tenía (ella) cuando aprendió a andar? | 10. How old was she when she learned to walk? |
| 11. Quiero sacar un máster. | 11. I want to get a masters. |
| 12. Se me olvidó comprar arroz. | 12. I forgot to buy rice. |
| 13. Espero verla allí (cuento con verla). | 13. I expect to see her there. |
| 14. ¿Cuándo van a terminar de limpiar la casa? | 14. When are they going to finish cleaning the house? |
| 15. Estoy cansado de trabajar los fines de semana. | 15. I?m tired of working on the weekends. |
| 16. Negaron (ellos) haber atracado el banco. | 16. They denied robbing the bank. |
| 17. Disfruta (ella) pintando. | 17. She enjoys painting. |
| 18. Corremos el riesgo de perder cuota de mercado. | 18. We run the risk of losing market share. |
| 19. ¿Te imaginas vivir allí? | 19. Can you imagine living there? |
| 20. ¿A qué hora empezasteis a trabajar? | 20. What time did you start work / What time did you start working? |
| 21. ¿Estás pensando en alquilar un coche? | 21. Are you thinking about renting a car? |
| 22. ¿Les pediste que lo hicieran? | 22. Did you ask them to do it? |
| 23. ¿Qué necesitamos hacer? | 23. What do we need to do? |
| 24. ¿Cómo evitó pagar la multa? | 24. How did he avoid paying the fine? |
| 25. ¿Le recordaste que llamara a su tío? | 25. Did you remind him to call his uncle? |
