Tu guía de crear páginas web
Leer en pantalla no es lo mismo que hacerlo sobre un papel; escribir para la web tampoco
MALABARS
02/11/2007
¿Cómo leemos en pantalla? No lo hacemos de izquierda a derecha, sino que escaneamos el texto, tratando de ir directamente a la información que nos interesa.
En Internet no podemos digerir grandes bloques de texto, ni seguir divagaciones o leer textos sin objetivos claros.
Algunas reglas de oro para escribir para la web:
-Acorta los textos (hasta un 50% menos que la versión impresa).
-Usa viñetas y deja espacio en blanco.
-Divide el texto bajo los subtítulos para ayudar al usuario llegar a lo que busca.
-No pongas bloques de texto en mayúscula.
-Usa la voz activa y evita las construcciones complejas, por ejemplo: en lugar de "La empresa ha sido comprada por una multinacional por lo que ahora vale el triple" podrías poner: "Una multinacional ha comprado la empresa, triplicando su valor."
-Pon las palabras y conceptos principales en primer lugar.
-Una idea por párrafo.
-Subraya únicamente los enlaces.
-Usa un lenguaje simple e informal, con palabras que pueda entender cualquier usuario. -Y como en cualquier otro medio: Escribe bien y sin faltas de ortografía.
Para saber más:
Escribir para la red - PDF de Juan Carlos García Gomez, Departamento de Información y Comunicación. Universidad de Murcia
Writing for the web - Blog de Crawford Kilian, autor de varios libros sobre como escribir para la web (en inglés)