Ensayo

El escritor israelí Amos Oz -

FICHA DEL LIBRO

Autor: Amos Oz

Editorial: Siruela

Colección: Nuevos Tiempos

Traducción: María Condor

Páginas: 140 Precio: 16

Sinopsis: Algunos grandes escritores escriben y vuelven a escribir la primera frase de su libro cientos de veces, y nunca pasan de ahí. Otros desisten y, quizá desesperados, deciden empezar con lo primero que se les ocurre. Comenzar a contar una historia, dice Amos Oz, es como intentar conquistar en un restaurante a una persona totalmente desconocida. Explora la razón de que el principio sea tan importante como el final, y pone de relieve los párrafos iniciales en los que los autores hacen promesas que tal vez no cumplen, o cumplen de una manera inesperada o bien hacen más de lo prometido.

Frase destacada: "¿Dónde empieza un relato como es debido? Todo principio de relato es siempre es una especia de contrato entre escritor y lector (...) A veces, el párrafo o capítulo inicial actúa a la manera de un pacto secreto entre el escritor y lector, a espaladas del protagonista". La historia comienza

Comentario: La historia comienza puede interesar tanto a escritores como a lectores. Es un reto para ambos. Para el escritor, una aguda reflexión sobre la temida página en blanco y esa primera frase o palabra que va a volcar en ella. Se pregunta así, el autor: "¿Quién no ha tenido la horrible experiencia de estar sentado delante de una hoja en blanco que le sonríe a uno con su boca desdentada?" Para los apasionados lectores, es una exploración cómplice de cómo pueden interpretarse o leerse algunos textos.

Propone, así, Amos Oz una disección de algunas de sus lecturas favoritas centrándose en el principio de éstas como el cuento de Raymond Carver, "Nadie decía nada" (del libro Quieres hacer el favor de callarte, por favor) y su arranque de frases cortas, descriptivas de hechos, que no expresan ningún sentimiento, un inicio en el que el autor pretendidamente incita al lector a imaginar lo que sucede en el interior del joven protagonista.

Recorre Oz títulos más cercanos como El otoño del patriarca, La historia, una novela, de Elsa Morente, Un Médico rural de Kafka o menos conocidos como Un leopardo particular y muy temible, de Yaakov Shabtai o Mikdamot, de Yizhar, a través de una lectura en voz alta en la que Oz comparte con el lector su pasión por los libros.

El autor:

Amos Oz (Jerusalén, 1939), Premio Israel de Literatura 1998, Premio Internacional Catalunya 2004, Premio Goethe 2005 y premio Príncipe de Asturias de las Letras 2007, entre otros, vive en Arad. Es uno de los más prestigiosos escritores israelíes de nuestro tiempo y también un reconocido intelectual comprometido con el proceso de paz en Oriente Medio. Entre sus títulos destacan Una historia de amor y oscuridad, No digas noche, Mi querido Mijael, Una paz perfecta, Donde aúllan los chacales, Hasta la muerte, Tocar el agua, tocar el viento, La colina del mal consejo o Contra el fanatismo.