No-ficción

Portada de "Correspondencia (1899-1904)", publicada por Páginas de espuma -

FICHA DEL LIBRO

Título: Correspondencia (1899-1904)

Autores: Antón Chéjov y Olga Knipper

Edición y traducción: Paul Viejo

Editorial: Páginas de espuma

Colección: Voces

Páginas: 208 Precio: 14 euros

Sinopsis: Chéjov, el gran maestro ruso del cuento y renovador del teatro, tuvo que pasar los últimos años de su vida frecuentando los sanatorios que su salud le reclamaba. Sin embargo, esa soledad en Yalta fue de alguna manera compartida. En 1898 comenzó una relación epistolar con una de las figuras principales del Teatro del Arte de Moscú, que representaba sus obras: la actriz Olga Knipper. Lo que partió de la admiración mutua por el trabajo de cada uno, se fue tornando en amistad para convertirse, con el tiempo y los encuentros, en algo más. En 1901, Chéjov y Knipper contrajeron matrimonio, creando una unión que perduraría hasta la muerte del escritor.

Frase destacada: "Te he escrito, escrito y escrito carta tras carta y lo único que me dices es que no te he escrito. No te preocupes por esta simple artista." Correspondencia (1899-1904)

Comentario: Casi como una obra de ficción, que narra los entresijos e intimidades de una historia de amor, puede leerse este apasionado y apasionante intercambio epistolar entre el escritor y dramaturgo Antón Chéjov y la actriz rusa Olga Knipper. Cada una de las cartas nos va desvelando cómo evoluciona su relación: la primera y formal misiva tras un encuentro casual, la incipiente amistad, la complicidad con los consejos y el apoyo hacia sus distintas profesiones (las dudas de Chejov sobre algunas de sus obras o los estrenos teatrales fallidos de Knipper), los primeros celos, el amor, los desencuentros y diferencias entre ambos y el dolor de la ausencia.

Recopila este libro traducido y editado por Paul Viejo una correspondencia que dibuja al Chéjov más personal, el que llama "víbora" a su amante cuando ésta no le envía fotos, que se queja por la falta de noticias de Olga, se muestra preocupado por su salud o se despide con cariñosaspalabras hacia su enamorada. Un Chéjov hombre- enamorado cuyas cartas, eso sí, destilan al Chéjov cuentista y amante del detalle. Decenas de cartas y telegramas que se escribieron en vida durante una relación marcada por la distancia, puesto que ambos viajaron continuamente debido a la profesión de ella y a la enfermedad de él (la tuberculosos le obligaba a pasar grandes temporadas fuera de la ciudad) y las tiernas y dolorosas misivas que Olgaseguía escribiendoa su amado cuando éste falleció, echándole de menos.

Los autores: Antón Chéjov (Tangarog, 1860 - Badenweiler, 1904) es por derecho propio uno de los grandes clásicos de la literatura universal. Médico de profesión, comenzó a publicar sus primeros relatos en 1880 (bajo el seudónimo de Antosha Chejonté, entre otros). Recopilados, mientras aún vivía, en volúmenes como Cuentos abigarrados o En el crepúsculo, sus relatos están entre los más importantes del género. En 1887 escribe Ivanov, su primera pieza teatral y el comienzo de su carrera como dramaturgo, con obras tan importantes como Las tres hermanas, La gaviota o Tío Vania. Enfermo durante años y tras recorrer varios sanatorios, muere en Alemania a con-secuencia de la tuberculosis.

Olga Knipper (Glazov, 1868 - Moscú, 1959) de origen alemán, fue una de las actrices más aclamadas de la época. Elegida por Nemiróvich-Dachenko para formar parte del Teatro del Arte de Moscú, su debut se produjo con El zar Fiodor, de A. Tolstói. Pronto se convirtió en uno de los pilares de la compañía gracias a sus interpretaciones de los personajes chejovianos.