Mundo libro

Portada de Naturaleza infiel, de Cristina Grande -

NARRATIVA EN CASTELLANO

Naturaleza infiel

Cristina Grande

Editorial: RBA - Páginas: 208 - Precio: 16,50 euros

La vida de Renata, la protagonista de Naturaleza infiel, podría entenderse como la historia de una deriva o de una huida hacia delante. El destino que nunca llega, los amantes que se suceden, la oscuridad que a veces resulta angustiosa hacen de este libro un texto inquietante y, sin embargo, plagado de luz, lirismo, humor y ternura, con un estilo y un talento que la crítica ha comparado al de Natalia Ginzburg o Elsa Morente.

Y punto

Mercedes Castro

Editorial: Alfaguara - Páginas: 632 - Precio: 19,50 euros

Clara Deza es contradictoria y deslenguada, agente de la autoridad, esposa y compañera, tan sensible por dentro como dura por fuera. Clara aprenderá a demostrar pronto su faceta más combativa y mordaz cuando, tras recibir un desconcertante mensaje de su mejor confidente, descubre que uno de los mafiosos más escurridizos planea su gran golpe.

Los ilusos

Rafael Azcona

Editorial: Ediciones del viento - Páginas: 192 - Precio: 18 euros

El poeta Francisco Durán Ruiz, natural de Pamplona, llega a Madrid buscando un empleo, pero con la esperanza de triunfar con sus poemas. En la capital se topa con la vida alegre, con las mujeres y con los poetas del Café Coloma, donde se organizan las veladas de los Versos Sabáticos. Esta novela del recientemente fallecido Rafael Azcona, narra la historia de un grupo de ilusos que pretendían vivir sin trabajar.

La muerte me da

Cristina Rivera Garza

Editorial: Tusquets - Páginas: 354 - Precio: 19 euros

Una mujer descubre accidentalmente el cadáver castrado de un joven. El cuerpo yace al fondo de un callejón, junto a unos enigmáticos versos de la poeta argentina Alejandra Pizarnik. Cuando la mujer -que se hace llamar Cristina Rivera Garza y ha leído la obra poética de Pizarnik- notifica su hallazgo a la policía, se convierte, de manera automática, en la misteriosa Informante. ¿Qué ha visto? ¿Qué cree que significan esos versos, que comienzan así: «Cuídate de mí amor mío»? La aparición de nuevas víctimas, siempre hombres castrados, da pie a la policía para pensar que se enfrenta a un asesino en serie, y dos mujeres se empeñan en dar con él.

A quien corresponda

Martín Caparrós

Editorial: Anagrama - Páginas: 320 - Precio: 19 euros

Lo primero es una muerte: en un pequeño pueblo argentino un cura aparece cosido a puñaladas. Pero, en Argentina, es muy difícil decir que una muerte fue la primera. Hay demasiadas historias. A quien corresponda es la historia de una derrota decisiva, de una venganza demorada, de los crímenes de un Estado desatado, de la bendición eclesiástica para esos crímenes, de un amor que no puede terminar. Y es, sobre todo, el relato más crudo que se haya escrito sobre el destino de una generación que quiso construir una sociedad mejor.

Madre mía, que estás en los infiernos

Carmén Jiménez

Editorial: Siruela - Páginas: 256

Adela, una mujer colombiana de 37 años, aterriza sola en el madrileño aeropuerto de Barajas. Parece una inmigrante más. Una mujer que busca un futuro mejor para sus tres hijos. Sin embargo, a medida que nos adentramos en su vida, descubrimos que su viaje no tiene su origen sólo en motivos económicos, sino que es una huida. Adela es maestra, tiene formación universitaria y ha gozado de una posición elevada en su país, gracias a su ex marido, el general Reinaldo Unzueta. ¿Por qué ha venido entonces? Una llamada telefónica la alerta de que su pasado más amenazante la ha seguido, como una terrible sombra, hasta Madrid, disparando la acción hasta un final inesperado y perturbador.

NARRATIVA TRADUCIDA

Cuentos

Mercè Rodoreda

Editorial: Edhasa - Páginas: 650 - Precio: 28,50 euros

Si bien en ocasiones su imponente obra novelística (La plaza del Diamante, La calle de las Camelias, Jardín junto al mar, Cuanta, cuanta guerra...) ha hecho sombra a su cuentística, Mercè Rodoreda es autora de algunos de los relatos más antologados y elogiados del siglo XX. Este volumen recobe sus cuatro libros dedicados al género: Veintidós cuentos (Premio Víctor Català 1957), Mi Cristina y otros cuentos (1967), Parecía de seda y otros cuentos (1978), y por último el originalísimo libro que se publicó en 1980 con el título Viajes y flores (Premio de la Crítica Serra d'Or, Premio Ciudad de Barcelona y Premio Nacional de la Crítica). 2008 es el Año Rodoreda, una de las más grandes y universales escritoras catalanas.

La pensión de Eva

Andrea Camilleri

Editorial: Salamandra - Páginas: 160 - Precio: 12,50 euros

Inspirado por los recuerdos de su infancia, Andrea Camilleri ha escrito una novela de iniciación sentimental y erótica, descrita por el mismo autor como «unas vacaciones narrativas [...] en la inminencia de mis ochenta años». El argumento gira en torno al despertar a la vida de un muchacho algo ingenuo, a finales de los años treinta, sobre el trasfondo del mundo provinciano y soñoliento de Vigàta, la ciudad imaginada por el autor para situar al comisario Salvo Montalbano. Con sus persianas permanentemente cerradas, la misteriosa casa de nombre tan sugerente es como un imán irresistible para el adolescente Nenè y sus amigos del alma, Ciccio y Jacolino, que fantasean con lo que ocurre en el interior de la pensión y sueñan con acceder algún día a ese mundo desconocido que imaginan rebosante de sensualidad.

El sindicato de policia yiddish

Michael Chabon

Editorial: Mondadori - Páginas: 432 - Precio: 21.90 euros

¿En qué situación se encontrarían miles de judíos desplazados por las autoridades internacionales a un lugar como Alaska? El sindicato de policías yiddish imagina una historia alternativa en la que, durante más de sesenta años, los judíos refugiados y sus descendientes han vivido tranquilamente en el distrito federal de Sitka, un espacio temporal dependiente de Estados Unidos en el que los judíos han residido en paz. Sin embargo, el sueño de "un hogar para los judíos" parece llegar a su final, y una vez más la Historia los arrastra a un destino incierto.

En este contexto el asesinato de un carismático miembro de la comunidad judía servirá para poner de manifiesto las poderosas fuerzas ocultas que manejan los habitantes de Sitka, así como la capacidad analítica del fabuloso detective Meyer Landsman.

La vista desde Castle Rock

Alice Munro

Editorial: RBA - Páginas: 304 - Precio: 20 euros

En unos relatos que son más personales que todos los que ha escrito antes, Alice Munro reconstruye la historia de su familia en una ficción imaginada magníficamente. Un niño es llevado a Castle Rock en Edimburgo, donde su padre le asegura que en un día de buena visibilidad se ve América, y él alcanza a ver el sueño de su padre. En los relatos posteriores, al hacerse realidad el sueño, dos cuñadas experimentan tipos de pasión muy distintos en la larga travesía al Nuevo Mundo; un bebé se pierde y vuelve a aparecer como por arte de magia en el viaje desde Illinois a la frontera canadiense.

Acción de gracias

Richard Ford

Editorial: Anagrama - Páginas: 736 - Precio: 29 euros

Tras años de incertidumbre emocional, Frank Bascombe se encuentra instalado en una madurez relativamente feliz. Sigue trabajando como agente inmobiliario, ahora en la empresa que posee en Sea-Clift, donde se fue a vivir junto a su segunda esposa. Inesperadamente, ésta le abandona. Poco después descubre que padece un cáncer de próstata. Se resquebraja así su -frágil- bienestar. De nuevo acompañaremos a Bascombe en sus travesías por las carreteras de Nueva Jersey, de encuentro en encuentro, mientras hace balance de su vida. Cierre a una trilogía -compuesta por El periodista deportivo, El Dia de la Independencia y la presente novela- que supone un hito en las letras norteamericanas contemporáneas

El lecho de Procusto

Camil Petrescu

Editorial: Gadir - Paginas: 328 - Precio: 22 euros

La novela, considerada una las cimas de la novelística rumana del siglo XX, evoca un fresco humano y social del Bucarest de entreguerras, y es la mismo tiempo, una reflexión vital de amplio alcance. Camil Petrescu es conocido como el Proust rumano y ha sido comparado con Sandor Marai y Joseph Roth.

Botchan

Natsume Soseki

Editorial: Impedimenta - Páginas: 240 - Precio: 19 euros

Botchan es un indiscutible clásico de la moderna literatura japonesa y, desde hace más de cien años, una de las novelas más celebradas por los lectores de aquel país. Considerada el Huckleberry Finn nipón, y comparada también con El guardián entre el centeno, narra las aventuras de Botchan, un joven tokiota descreído y cínico, alter ego de Soseki, al que mandan como profesor a una escuela rural situada en la remota isla de Shikoku. En su nuevo destino pronto se topará con una serie de insólitos personajes. Pero sobre todo se verá obligado a hacer frente a una auténtica caterva de fieros alumnos asilvestrados, que se consagrarán a hacerle la vida imposible.

Bartleby, el escribiente

Herman Melville / Javier Zabala

Editorial: Nórdica - Precio: 25 euros

Bartleby, el escribiente es una de las narraciones más originales y conmovedoras de la historia de la literatura. Melville escribió este relato a mediados del siglo xix, pero por él no parece haber pasado el tiempo. Nos cuenta la historia de un peculiar copista que trabaja en una oficina de Wall Street. Un día, de repente, deja de escribir amparándose en su famosa fórmula: «Preferiría no hacerlo». Nadie sabe de dónde viene este escribiente, prefiere no decirlo, y su futuro es incierto pues prefiere no hacer nada que altere su situación. El abogado, que es el narrador, no sabe cómo actuar ante esta rebeldía, pero al mismo tiempo se siente atraído por tan misteriosa actitud. El libro está ilustrado por Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración 2005.

Mal de piedras

Milena Agus

Editorial: Siruela - Precio: 16 euros

La vida es un juego caprichoso de encuentros y desencuentros y las cosas pasan cuando tienen que pasar. A Abuela, por ejemplo, todo le llega con retraso, cuando ya no espera nada de la vida: un matrimonio tardío con un hombre que se casa con ella sólo para saldar una deuda con la familia que le hospeda, o un amor que le llega inesperadamente en un Balneario, adonde ella acude para tratar esos odiosos cálculos renales, causa de sus continuos abortos: su «mal de piedra». Este mal terminará identificándose con esas piedras que todos llevamos dentro... Best-seller italiano,ha recibido los premios: Elsa Morante 2007, Forte Village 2007, Campiello Selezione Guiria 2007, Prix des lecteurs du Var 2007 y Santa Marinella 2007.