Doce destinos para descubrir de la mano de destacadas plumas literarias
ÀNGELS BALAGUER
Imágenes de Praga, de John Banville -
La Lisboa de Pessoa o Cardoso Pires, la Praga que conoció John Banville, el Londres de James o la Venecia de Scarpa... cada uno de los escritores aquí seleccionados propone un personal periplo por ciudades o países que han tenido un valor importante en sus vidas. Diarios de viaje, ensayo, crónicas... doce destinos literarios y un homenaje al arte de viajar.
John Banville
Páginas: 227 / Precio: 18,50 euros
"Las ciudades ejercen una fascinación fuerte y extraña, pero ninguna más extraña ni más fuerte que el influjo de Praga en el corazón del viajero que siente añoranza, no de su lugar de origen sino de la ciudad a orillas del Moldava que ha dejado atrás. Con estas palabras presenta John Banville (unos de los más prestigiosos autores irlandeses, ganador del premio Booker en 2005 por El mar y colaborador habitual del The New York review of books) sus Imágenes de Praga, un recorrido por el alma de la ciudad en los años en los que Checoslovaquia se desfiguraba bajo la dictadura comunista y aún, de muchos años antes, cuando magos, alquimistas, astrónomos, poetas y buscavidas de toda estirpe, buscaban refugio en su "modernidad.
Londres
Henry James
Traducción: Miguel Martinez-Lage
Páginas: 210 / Precio: 15 euros
Este libro recoge los textos que el autor americano dedicó a la capital británica, «el lugar preciso del mundo que con más fuerza comunica la sensación de estar vivo». James desliza la mirada sobre múltiples aspectos de la gran ciudad y de sus habitantes. Todo pasa por su lupa, todo tiene cabida en su prosa: desde los efectos del hollín en el paisaje urbano, hasta la supuesta unanimidad de los ingleses; desde el verdor de los parques o la presencia salvífica del Támesis, hasta la vida en los suburbios; desde las aglomeraciones en ciertas esquinas o, hasta la soledad que se experimenta en verano y que uno debe compartir con exconvictos, vagabundos y gentes de mal vivir.
Lisboa
Fernando Pessoa
Editorial Eneida
Traducción: Páginas: 285 / Precio: 18,00 euros
Hay ciudades, como Lisboa, cuya magia pervive en la memoria del viajero, donde el tiempo parece haberse detenido en sus bellos y acogedores rincones, en sus edificios y plazas, en el suave trasiego de sus tranvías, en la luz que reflejan las aguas del Tajo. Hay ciudades con alma que, con su hechizo, nos invitan a perdernos y a reencontarnos con ellas una y otra vez. Lisboa es una de ellas.
Fernando Pessoa nos guía por su ciudad, su amada Lisboa, por los lugares y calles que él transitó, nos conduce por sus barrios, nos desvela su encanto y nos imbuye, con sus palabras, en el mítico y literario espíritu de la capital de Portugal.
Pocos autores han sintetizado el alma de una ciudad como Fernando Pessoa. Recorrer Lisboa, saborear sus encantos en compañia de tan insigne cicierone, descubrir sus secretos, convierten la visita a la ciudad atlántica en un placer inolvidable.
Además, "Lisboa. Diario de a bordo". José Cardoso Pires (Alianza Editorial)
Venecia es un pez
Tiziano Scarpa
Traducción: Celia Filipetto
Páginas: 112 / Precio: 12,50 euros
«Venecia es un pez. Compruébalo en un mapa. Parece un lenguado colosal tendido en el fondo. ¿Cómo es posible que este animal prodigioso haya remontado el Adriático para venir a guarecerse justo aquí?» Así presenta Tiziano Scarpa a la más extraordinaria de las ciudades. Su libro propone un paseo insólito por la intimidad de ese ser maravilloso. En etapas ordenadas de acuerdo con los órganos del caminante -de los pies a los ojos-, nuestros sentidos recorren Venecia con una intensidad tan única como la ciudad misma. La prosa dúctil y socarrona de Scarpa sortea los lugares comunes acerca de la ciudad de los canales y nos hace revelaciones de singular importancia. Un canto de amor hacia Venecia.
Cerdeña como una infancia
Elio Vittorini
Traducción: Atilio Pentimalli
Páginas:100 / Precio: 7,85 euros
Vittorini escribió esta obra publicada en 1932 con el título de Viaje a Cerdeña, que luego cambió tras recibir la invitación de la revista Italia Letteraria para visitar la isla con otros jóvenes escritores. La fascinación que Cerdeña ejerce en el autor se refleja en estas páginas de rara intensidad, donde el entusiasmo por el paisaje y su gente alienta también una visión crítica de la sociedad sarda, y deja aflorar una meditación acerca de cómo conciliar tradición y progreso en la búsqueda de la felicidad.
Además: "Cerdeña y el mar". D.H. Lawrence. Alhena Media
Los sicilianos
Traducción: Eliana Ramazzini
Páginas: 287 / Precio: 20,00 euros
Muchos sostienen que Sicilia es una isla; lo afirman los navegantes desde la Antigüedad, lo indican los mapas y lo muestran las fotos que periódicamente toman los satélites. Pero acaso no sea cierto, acaso Sicilia, como isla, no exista... La cultura siciliana presenta la característica particular de encontrarse en una órbita excéntrica respecto a la realidad italiana. De ahí que la mayoría de las veces se exprese como realidad singular que aúna el fatalismo del conde de Lampedusa y sus pañuelos perfumados con bergamota, los personajes enmascarados de Pirandello, el ojo clínico de Sciascia, así como la lucha épica de un hombre solo, Giovanni Falcone, contra la temida Cosa Nostra.
Viaje a Rusia
Joseph Roth
Edición y posfacio de Klaus Westermann.
Traducción: Pedro Madrigal
Páginas: 235 / Precio: 16,50 euros
En 1926 el Frankfurter Zeitung propuso a Joseph Roth ir a la Unión Soviética y relatar su experiencia. Roth aceptó de buen grado el encargo puesto que el periplo que estaba a punto de emprender representaba la ocasión para conocer de cerca un país por el que siempre se había sentido atraído y que, tras la revolución, suscitaba también el interés de la mayoría de intelectuales europeos. Tras prepararse intensamente para el más largo de sus viajes como reportero, Roth partió al término del verano. Curioso, atento, avisado testimonio, visitó las grandes ciudades, siguió el curso del Volga y llegó hasta el mar Caspio. Los textos aquí reunidos son sagaces y apasionados, reflejo fiel de sus impresiones.
Historias de Pekín
David Kidd
Editorial Libros del asteroide
Páginas: 249 / Precio: 17,95 euros
David Kidd vivió durante cuatro años (desde 1946 a 1950) en la ciudad de Pekín; en 1949, cuando los comunistas acababan de llegar al poder, se casó con la hija de una aristocrática y acaudalada familia china, y pasaría el tiempo que le restaba en la ciudad instalado en la mansión familiar de su esposa. Allí se convertiría en testigo de la desaparición de la China milenaria: la revolución iba a suprimir rápidamente las antiguas tradiciones y las viejas formas de vida.
Este libro contiene sus memorias de aquellos años: el retrato íntimo de un mundo elegante y refinado, de viejas costumbres milenarias, un retrato memorable y conmovedor porque el mundo que en él se describe iba a ser implacablemente destruido.
Arabia desierta
Charles M. Doughty
Traducción: Miguel temprano García
Páginas: 376 / Precio: 22 euros
Cuanto más aprende uno acerca de Arabia, más cosas revela "Arabia Deserta". Si llamamos al libro pura y simplemente "Doughty", es porque se trata de un clásico y la personalidad del Sr. Doughty está fuera de toda duda. Lo cierto es que cuesta creer que sea un hombre de carne y hueso. Es un libro sin edad y que no envejecerá nunca.
Rio de Janeiro
Ruy Castro
Traducción: Mario Merlino
Páginas:100 / Precio: 7,85 euros
Ruy Castro navega por los meandros del Río y transporta al visitante a sus barrios favoritos a través de divertidas anécdotas: la de un lunático vizconde francés que pretendía derribar el Pan de Azúcar; los quijotescos intentos por trasladar el Carnaval al mes de Junio; la del playboy Porfirio Rubirosa cuando perdió a su esposa en un baile... Historias que explican el Brasil de hoy y el legendario humor carioca. Sin olvidar las guerras de los narcotraficantes ni las favelas de los suburbios, ni, por supuesto, la playa, una ciudad en la ciudad, en la que se reúnen los amigos, se charla y se hacen negocios.
Territorio de piratas, fugitivos y rebeldes, la indefinible ciudad de Río de Janeiro nos es mostrada en esta publicación de una forma inusual y contagiosamente divertida. Ruy Castro es periodista, traductor y escritor y gran experto de de música brasileña.
México
Emilio Cecchi
Presentación de Italo Calvino
Traducción: Mª Ángeles Cabré
Páginas: 210 / Precio: 15 euros
A principios de los años treinta, Cecchi decidió recorrer California, Nuevo México y México; el resultado de ese viaje son estas páginas, atravesadas por la feroz virulencia de la luz mexicana, que se publicaron en 1932 por primera vez. Emilio Cecchi (Florencia 1884-Roma 1966), prestigioso crítico e historiador, es autor de numerosos ensayos sobre arte y sobre distintos temas de literatura italiana y anglosajona. Su obra incluye también crónicas de los viajes que emprendió y textos biográficos. Formó parte del movimiento que rodeaba la revista La voce y fue uno de los fundadores de la publicación La ronda.
Mi Nueva York
Brendan Behan
Páginas 184 Precio: 15,50
Si alguna ciudad ilustra de manera privilegiada la enormidad del continente americano es Nueva York. Behan es uno más de los visitantes de la ciudad ?muchos de ellos convertidos en permanentes? que no ha podido mantenerse indiferente a ella, aunque las experiencias puedan ser de lo más variado. Libro de viajes o monólogo humorístico, el libro de Behan es una aproximación literaria y poco convencional a una de las ciudades más fascinantes del mundo. El texto va acompañado por una colección de dibujos de Paul Hogarth sobre diversos motivos asociados a Nueva York y a las anécdotas de Behan
El infinito Viajar
Claudio Magris
Traducción: Páginas: 285 / Precio: 18,00 euros
El infinito viajar reúne cerca de cuarenta crónicas de viaje publicadas en el Corriere della Sera, e incluye un prefacio donde Magris contrapone dos formas de entender el viaje en nuestra cultura: la concepción clásica del viaje circular, que implica el retorno final, y la moderna, en la que el desplazamiento es rectilíneo y cuya meta no es otra que la muerte. Muerte que se intenta diferir mediante «vivir, viajar y escribir», tres facetas de una experiencia que está en el origen de una nueva forma de la literatura donde se diluyen las fronteras entre relato, ensayo y libro de viajes. Los textos abarcan un amplio espectro geográfico, empezando en España hasta China, Irán o Vietnam, y en ellos se conjura la indiferencia con una curiosidad que es afán de conocimiento.
OFERTAS
