Mario Vargas Llosa y Arturo Pérez-Reverte en la presentación en el Círculo de Bellas Artes (Madrid) - Foto: AINHOA MURGA

Mi primer Vargas-Llosa y Mi primer Pérez-Reverte - Foto: ALFAGUARA

La editorial Alfaguara, en estrecha colaboración con Arturo Pérez-Reverte, ha publicado este mes los dos primeros volúmenes de la colección 'Mi primer', con el objetivo de acercar a los niños menores de 10 años la literatura de autores de renombre como Mario Vargas Llosa. Llegan así a las librerías 'El pequeño hoplita', de Pérez-Reverte, y 'Fonchito y la luna' de Vargas Llosa, el inicio de una colección que tiene por objetivo acercar la literatura adulta a los niños.

En la rueda de prensa celebrada hoy en el Círculo de Bellas Artes, en Madrid, Arturo Pérez-Reverte y Mario Vargas Llosa, han hablado de la génesis de esta colección y del reto que supone para un autor de literatura para adultos escribir un relato para el público infantil.

Arturo Pérez-Reverte, coordinador y motor de la colección, ha comentado que la idea de realizar este proyecto surgió tras escribir un cuento para niños. Se planteó entonces ofrecer a un público tan exigente como son los niños, cuentos escritos por los autores más destacados del panorama iberoamericano, dándoles la oportunidad de "adentrarse en el territorio de los adultos".

El escritor peruano dice haber "materializado un viejo anhelo, escribir un cuento para niños", proyecto que intentó años atrás pero que abandonó por no lograr una obra en la que creyese, pues afirma que es "más difícil escribir para niños que para adultos". Vargas Llosa cree firmemente en la necesidad de fomentar la lectura entre los más pequeños, pues es el modo de enriquecer su imaginación, su sensibilidad y su mente, evitando el empobrecimiento intelectual de la generación venidera.

Ambos autores agradecen el trabajo realizado por los ilustradores, Fernando Vicente en 'El pequeño hoplita' y Marta Chicote en 'Fonchito y la Luna', pues sus dibujos logran que estos cuentos sean un pequeño tesoro literario que, además, "plantean argumentos poco frecuentes en libros para niños", en palabras de Pérez-Reverte, hablando de valores como el cariño, el erotismo infantil, la violencia de la guerra, la valentía y la astucia.

'El pequeño hoplita', título de 'Mi primer Arturo Pérez-Reverte', revive la histórica batalla de las Termópilas a través de los ojos de un niño, testigo de los acontecimientos, que deberá cumplir una importante misión: contar en Esparta lo que los hoplitas habían vivido y cómo habían muerto por su pueblo.

En 'Mi primer Mario Vargas Llosa', los niños conocerán la historia de Fonchito y su primer gran amor. Las páginas de 'Fonchito y la luna' harán que los niños descubran todo lo que es posible hacer por el ser al que amas, ¡incluso si éste te pide la luna!

Con 'El pequeño hoplita' y 'Fonchito y la luna' se inicia una colección que, aunque no hay confirmación, podría constar de 12 volúmenes según Pérez-Reverte, y estarán firmados por afamados escritores como Javier Marías, Muñoz Molina y Eduardo Mendoza. Está prevista la publicación de ambos libros en Latinoamérica a partir de verano y editores europeos ya han manifestado interés en la traducción de las obras.