Nivel 5

La importante diferencia entre 'bored' y 'boring'

En inglés, hay muchos adjetivos con dos posibles terminaciones

PUEBLO INGLÉS

10
Tu voto:
0
Vota:
1 Puntos2 Puntos3 Puntos4 Puntos4 1/2 Puntos
28
¿'Boring' o 'bored'?

¿'Boring' o 'bored'? -

La importancia de los adjetivos

Escuchar audio

I am bored because the film is boring. Estoy aburrido porque la película es aburrida.

Con este sencillo ejemplo, podemos ver que existen dos formas posibles de decir en inglés el adjetivo 'aburrido': 'boring' y 'bored'. Pero el adjetivo 'aburrido' no es el único caso en inglés. Muchos adjetivos tienen dos posibles formas, acabadas en -ing o en -ed.

Para describir cosas, usamos adjetivos terminados en -ing:

His speech was confusing for me.

Su discurso era confuso para mí.

Windsurfing is a challenging sport.

El windsurf es un deporte desafiante.

La noche de Halloween is a frightening movie.

La noche de Halloween es una película de miedo.

Por otra parte, usamos adjetivos acabados en -ed para hablar de cómo se siente una persona.

I was annoyed by his attitude.

Estaba aburrido de su actitud.

She was confused by my explanation.

Ella estaba confusa con mi explicación.

They were tired after the marathon.

Estaban cansados después de la maratón.

La única dificultad en el uso de adjetivos acabados en -ing o en -ed es cuando hablamos sobre las características de una persona.

Así, puedes decir:

My boss is boring.

Esto no significa que está aburrido, sino es aburrido. Le estás describiendo. Sin embargo, si dices My boss is bored significa que está aburrido.

Por tanto, no puedes decir: The football match was bored. Un partido de fútbol es una cosa, no una persona y, por lo tanto, para describirlo, hay que usar 'boring':

The football match was bored.

El partido de fútbol fue aburrido.

Etiquetas:
aprender inglés, 
pueblo inglés, 
curso de inglés, 
Nivel intermedio de inglés, 
Adjetivos en inglés 
Tu voto:
0
Vota:
1 Puntos2 Puntos3 Puntos4 Puntos4 1/2 Puntos
28

10 COMENTARIOS

  • 10. 04/10/2011 Melbig

    I am bored estoy aburridoI am boring estoy aburriendoI am a bored man soy un hombre aburrido (que esta aburrido)I am a boring man soy un hombre que aburre

  • 9. 23/09/2011 un pregunton boludisimo y coñooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    la puta madreeeeeeeeeee que me pariooooooooo mierdaaaaaa putaaaaaaaaa

  • 8. 23/09/2011 un pregunton

    no entiendo un soreteeeeeeeeeee AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  • 7. 20/05/2011 Julián

    Más que describir, es lo que una persona o cosa hace. Boring es lo que o quien aburre, es el aburridor.

  • 6. 21/01/2011 Jorge

    la mejor explicacion es: un adj con ing se usa para decir como es algo, ej: the class is boring.un adj con ed se usa para decir como alguien se siente, ej: I am boredmas ejemplos.The class is interesting (estamos diciendo como es la clase)The students are interested (estamos diciendo como se sienten los estudiantes)

LO MÁS