Tu guía de aprender inglés
El modo de indicar el tiempo en inglés se rige por unas normas muy claras.
PUEBLO INGLÉS
04/04/2008
Audio: Telling time
En inglés, existen dos formas para preguntar la hora:
- What time is it?
- Have you got the time?
Para contestar a esta pregunta, los angloparlantes siempre contestan en singular, a diferencia del castellano, donde, salvo "la una", siempre contestamos con 'son las...':
It is three o'clock- Son las tres en punto.
Para indicar la hora en inglés, es necesario tener en cuenta, en primer lugar, si es antes o después de y media:
- Desde una hora en punto hasta y media, empleamos la expresión 'past' para indicar cuántos minutos pasan de la hora en punto:
It's five/ ten/twenty/twenty five/ etc. PAST ten.
Son las diez y cinco/diez/veinte/veinticinco/etc.
- Después de y media, empleamos la expresión 'to' para indicar cuántos minutos faltan para la hora siguiente:
It's five/ ten/twenty/twenty five/ etc. TO ten.
Son las diez menos cinco/diez/veinte/veinticinco/etc.
- Para indicar las horas y cuarto y menos cuarto, en inglés se emplea la palabra QUARTER. De esta forma:
* Las y cuarto serán: It's a QUARTER past ten - Son las diez y cuarto.
* Las menos cuarto serán: It's a QUARTER to ten- Son las diez menos cuarto.
- Para indicar las horas y media, en inglés se emplea la palabra HALF.De esta forma:
* It's HALF past ten - Son las diez y media.
- Para indicar las horas en punto, el inglés se emplea la palabra O'CLOCK. De esta forma:
*It's ten O'CLOCK - Son las diez en punto.
¿Quieres comprobar si has aprendido la lección? Pincha aquí y haz los ejercicios correspondientes a este tema.
| 1. ¿Qué hora es? | 1. What time is it? |
| 2. ¿Tienes hora? | 2. Have you got the time? |
| 3. Las entregas llegan a las once. | 3. The deliveries arrive at eleven. (o'clock). |
| 4. Son las 3 y cuarto. | 4. It?s three-fifteen. |
| 5. Recogen la basura a las 4 y media de la mañana. | 5. They pick up the trash at four-thirty am. |
| 6. Tomamos café a las 13:15. | 6. We have coffee at one-fifteen pm. |
| 7. La cafetería abre a las 7:30. | 7. The café opens at seven-thirty. (half past seven). |
| 8. ¿A qué hora llega el periódico? | 8. What time does the paper get here? |
| 9. Normalmente llega antes de las 8. | 9. It usually gets here before eight. |
| 10. Mi reloj pone las once y veinte. | 10. My watch says eleven-twenty. |
| 11. No sé qué hora es. | 11. I don't know what time it is. |
| 12. A las diez menos diez cierran la puerta. | 12. They close the doors at ten to ten. |
| 13. Es hora de irnos. | 13. It's time to go. |
| 14. Tenemos que terminar antes de las 9:30. | 14. We have to finish before 9:30. |
| 15. Es la una y media, vete a la cama. | 15. It's one-thirty, go to bed. |
| 16. A las dos y veinte tenemos una reunión. | 16. We have a meeting at twenty past two. |
| 17. Son las cinco y cuarto. | 17. It's a quarter past five. |
| 18. A las ocho y cuarto llega el autobús. | 18. The bus arrives at a quarter past eight. |
| 19. Echan una siesta al mediodía. | 19. They take a nap at noon. |
| 20. Quiero que estén a las nueve en punto. | 20. I want you to be here at nine o?clock sharp. |
| 21. A las 11 menos 5 tiene que estar listo. | 21. It has to be ready by 5 to eleven. |
| 22. La campana suena 12 veces a medianoche. | 22. The bell chimes 12 times at midnight. |
| 23. Necesitamos montarlo antes de las 4 menos cuarto. | 23. We need to set it up before a quarter to four. |
| 24. Son las nueve y nueve. | 24. It's nine past nine. (informal nine-o-nine). |
| 25. A las 8 menos veinte terminan. | 25. They finish at twenty to eight. |