Tu guía de aprender inglés
17-07-2008 - 10 PREGUNTAS CONTESTADAS
Dougal Quin, profesor y coordinador del Máster en Inglés Profesional de Pueblo Inglés-More than English, ha charlado con nuestros lectores. Consulta la entrevista.
1 2
P..¿Aprendiste español de la misma forma que se ensaña el inglés en Pueblo Inglés?
R. .Aunque estaba en mi país, Escocia, pude aprender bastante español por mi cuenta. Hice un gran esfuerzo por meterme en un ambiente español y relacionarme con españoles allí en Escocia (hay muchos en Edimburgo). Incluso trabajé en un restaurante español. Pero si uso mi experiencia para mis clases. Creo que es fundamental un interés en el idioma que te hace querer estudiar todos los días, mucha repetición de estructuras difíciles para ganar flexibilidad con ellas y tanta practica como sea posible. Siempre digo a mis estudiantes que hay muchas posibilidades de escuchar y leer inglés en España sin tener que gastar dinero.
P..Tengo previsto un viaje a Australia, pero mi nivel de inglés (sobre todo el oral) es bastante limitado. Tengo entendido que es bastante difícil comprender a los australianos, ¿hay algún curso que ayude a mejorar la comprensión oral? Muchas gracias
R. .Pensando en las necesidades especifícas de la gente que trabaja en un contexto internacional, impartimos desde hace más de un año una serie de cursos monográficos que tienen como objetivo mejorar habilidades específicas, entre ellas, el inglés de negocios. Pero también te recomiendo que visites la página web de alguna radio australiana para que compruebes por tí mismo cómo es su acento.
P..¿Por qué crees que los españoles tenemos ese sentido del rídiculo al hablar inglés? ¿no crees que eso choca con nuestra forma de ser tan extrovertida?
R. .Es una buena pregunta... creo que tiene mucho que ver con el hecho de que los españoles no están muy expuestos al inglés, por ejemplo, no están acostumbrados a ver la televisión en versión original. Además, creo que puede influir el hecho de que se empiece a estudiar inglés en la adolescencia donde no sólo da vergüenza hablar inglés sino hacer cualquier cosa en público. Por eso, el metodo que utilizamos en Pueblo Inglés tiene como principal objetivo que los alumnos se acostumbren a hablar y pierdan el miedo para siempre.
P..Generalmente no tengo problemas para entender el inglés cuando lo leo, pero, como alguien hable un poco más rápido de lo normal o con un acento algo cerrado, ya me pierdo. ¿Qué puedo hacer para solucionarlo?
R. .Para mí esta esta la clave de la cuestión... generalmente, nuestros alumnos tienen bastantes conocimientos de gramática pero se han quedado en la teoría, pero éste es sólo el primer paso antes de empezar a comunicarse en inglés. Creo que para poder sentirse cómodo hablando en otra lengua, es necesario repetir muchas veces las mismas estructuras y escucharlas hasta que seas capaz de repetirlas de forma natural. Éste es el punto de partida de nuestros cursos, cada clase tiene como objetivo que la comunicación sea fluida. Creo que con esto respondo también a la pregunta formulada por Rosa.
P..¿crees que el acento español es más marcado que otros acentos? ¿a qué nacionalidad se le entiende peor cuando habla inglés?
R. .Estás preguntando eso a un escocés, con nuestra fama de tener un acento imposible de entender!... en serio, no creo que los españoles tengan un acento más cerrado que otros. Eso sí, los españoles tenéis un acento particular, por ejemplo, la "h" la pronunciais como si fuera una "j" española, y minimizar estos pequeños detalles bastan para mejorar tu comunicación en inglés.
1 2
El próximo miércoles, 7 de mayo a las 8 de la tarde se inaugura en Patas ...
30/04/08 mrivas
El cine es bonito. A mí al menos me gusta. Pero hasta ahora no habia hecho ...
15/04/08 iturbinho