Inglés en vacaciones - Foto: SHUTTERSTOCK

Pensaba que me podía fiar de Pedro. Era mi mejor alumno, nunca faltaba a clase, siempre hacía los deberes, participaba con ganas.... Así que cuando me preguntó a mediados de junio si le podía preparar un paquete de deberes para hacer en la playa no dudé en ponerme manos a la obra. ¡Qué alumno! Mis vacaciones en Estados Unidos se me pasaron volando y no pensé en él hasta su primer día de clase en septiembre. ¡Cuál fue me sorpresa al ver que Pedro no había hecho absolutamente nada en dos meses y medio! Sé que es muy difícil hacer deberes en un día normal, por no hablar de las vacaciones, pero hay cosas que puedes hacer a lo largo de todo el año y especialmente durante los meses de verano para complementar tus estudios y no perder contacto con el idioma. Te cuento mi decálogo para que no vuelvas donde empezaste el año anterior.

1.Talk to children. Make one hour per day "English hour".

Seguro que tus hijos, sobrinos o nietos están estudiando inglés. ¿Por qué no matar dos pájaros de un tiro? Elegid una hora al día y hablad solamente en inglés. Probablemente podrás aprender algo de pronunciación de ellos.

2.Do the shopping in English.

What do I need? How much do the green apples cost? Is this brand better than that one? Al entrar en el supermercado actúa como si acabaras de aterrizar en Inglaterra. Habla contigo mismo en inglés todo el rato. Eso sí, ten cuidado cuando llegues a la caja para no decir "hello, how are you?".

3.In Levante and Andalucía, you will probably hear more English than Spanish.

Si te encuentras en estos litorales, aprovecha para hacer amigos angloparlantes, incluso si se trata de holandeses, daneses, etc... que también dominan el idioma.

4.Go to an Irish pub. Most bartenders and waiters don't even speak Spanish.

Estos establecimientos están pensados para y por británicos y turistas. Lo más probable es que te resulte más fácil hablar en inglés que en español.

5.Take your laptop and watch DVDs in original version.

Esto puede ser complicado si tu pareja o tus amigos no hablan inglés, pero igual poniendo los subtítulos se puede llegar a un acuerdo. Además, muchos hoteles en la costa y en el resto de Europa tienen CNN o BBC en la tele.

6. Try to really understand the music you are listening to.

¿De verdad dicen The Eagles, "un chinito pecando"? No, dicen, "and she lit up a candle" - entonces encendió una vela-. Saca el diccionario si hace falta. Ponla una y otra vez. Puede que la canción de verano sea en inglés este año.

7. Read a "beach novel" in English. They are easy reading.

El concepto del "beach novel" en inglés se trata de un libro "ligero" y fácil de leer para pasar el rato y no entrar en pensamientos profundos. Para los españoles también se presenta como una manera más fácil de practicar el idioma.

8.Take a summer intensive course.

Si estás trabajando con jornada reducida o le toca a tu pareja quedarse en la ciudad, apúntate a un curso intensivo e impresiona a tus contactos en el extranjero a la vuelta de las vacaciones.

9.Why not take your vacation in Canada, Australia, the U.S. or the U.K.?

De nuevo, matas dos pájaros de un tiro. Conoce un país nuevo y practica a la fuerza. Hay muchos sitios bonitos e interesantes en estos países y, además, es una oportunidad perfecta para viajar con la familia entera.

10.Go into an English-speaking chat room.

Encuentra un "pen-pal" en inglés, es decir, chatea con alguien en inglés. La red es una herramienta magnífica con un sinfín de posibilidades: Chats, foros, páginas en inglés...

Por mi experiencia, creo firmemente que no hay nada mejor que un programa de inmersión lingüística, seguido de varias clases de inglés a la semana. Sé que es muy difícil intentar aprender por uno mismo algo que no dominas bien. Yo llevo años intentando "ponerme las pilas" con el francés sin demasiado éxito. Pero, siguiendo alguna de las sugerencias que os he detallado, estoy convencido de que llegaréis al comienzo del nuevo curso en buena forma.

Enjoy your holiday!