aprender inglés
Los españoles tenemos dificultades que nos dejan a la cola del aprendizaje de la lengua inglesa
PARASABER.COM
Como conocí a vuestra madre subtitulado en español -
¿Sabes hablar inglés? -
El inglés es sin lugar a dudas el rey de la comunicación en el mundo y la herramienta base de la enseñanza por venir. Los países como los nórdicos que decidieron fomentarlo hace tiempo son ahora sociedades prácticamente bilingües. En España en cambio hemos dado esos pasos tarde y ya nos aqueja un mal idiomático como bien ha resaltado en su artículo aparecido en ELPAIS el catedrático de filología inglesa y rector de la Universidad de Alcalá, Fernando Galván. Con claridad y lucidez este experto nos explica dos de los impedimentos que tenemos con la lengua de William Shakespeare.
El problema más radical que tenemos es debido al sistema vocálico inglés que se compone de doce vocales mientras que el nuestro únicamente se basa en cinco vocales. Esto es un hecho fonético insalvable aunque no irremediable, por ello se nos requiere un mayor esfuerzo a la hora de pronunciar esos fonemas y discernir entre ellos. Otros idiomas como el portugués, expone Galván en su reciente artículo, tienen sistemas fonéticos más complejos que les hacen diferenciar pronunciaciones ahí dónde nosotros erramos, por ejemplo en palabras como cut y cot, o ship y sheep. Además la pronunciación se mejora con la escucha, lo que nos lleva a la otra gran diferencia de la que habla el filólogo, la exposición oral de los aprendices al idioma, que es una diferencia menos grave pero más arraigada. La práctica de la lengua es, según los expertos, la única manera de mantenerla activa y de utilidad. Desafortunadamente en nuestro país se dobla casi todo el material audiovisual, en cambio los países que desde siempre subtitulan las emisiones anglosajonas son los que mejor hablan el inglés. España no se ha percatado aún que para equiparar nuestros niveles a la media europea, hay que eliminar la política del doblaje indiscriminado y empezar a fomentar el subtítulo, visto además que la tecnología TDT lo posibilita.
Tenemos dos claras líneas de aprendizaje deducibles del texto de Fernando Galván: Hay que practicar la fonética que es nuestro punto débil, y eso sólo se consigue escuchando y hablando por lo que hay que ver televisión y cine en versión original subtitulada sin desmerecer las clases teóricas y los workbooks.
Leer el artículo original de Fernando Galván en ELPAIS.COM: "Por qué a los españoles se nos da mal el inglés"
3. 22/04/2012 Laura
Ahí va mi recomendación personal.Este es el blog de un profesor nativo que da clases a través de Skype. Yo llevo un tiempo ya y estoy más que encantada por cómo da las clases, por la flexibilidad de horarios y, en general, por los resultados obtenidos. Os lo dejo por si os interesa:http://profesordeingles12.blogspot.com.es/
2. 14/09/2010 peter83
Hola, Hay muchos inconvenientes a parte de los citados en este articulo que debemos evitar. Y mucha la desventaja que tenemos con respecto a otras culturas con el tema del inglés.Yo he estado en Notthingham 9 meses, me fui porque un amigo ya habia estado y nos ibamos juntos.De todas maneras ese es el camino facil, ir con un amigo. La verdad es que lugo le di vueltas y pensee por que no me fui a la aventura sin conocer a nadie y menos de la mano de un español.Sabes que pasa, que si vas solo ya te encuentras con españoles vallas donde vallas, pero si encima te vas con uno que ya ha estado alli. Estas destinado a pertenecer a la colonia de spanish people del lugar.Una pena linguisticamente hablando. Socialmente es una maravilla. pero no es el objetivo. Por lo menos el mio.Yo si lo volviera a hacer me iria solo, y una vez alli trataria de hacer amigos ingleses antes de conocer a los españoles mas a fondo. Estoy seguro que haciendolo asi conseguiria pasarmelo igual de bien y encima hablando mas tiempo en ingles.Si te das cuenta ir a inglaterra no te garantiza ni hablar mucho ingles. tienes que ir esquivando los inconvenientes que no son pocos. Aunque suene raro pero es asi, realmente pedir en un bar una cerveza, o hablar mientras pagas en el supermercado con la cajera, no te hace adquirir una gran fluidez.Lo verdaderamente importante es mantener conversaciones diarias durante todo el dia con tu entorno de trabajo o entorno social.Para conseguir estos objetivos ahora tienes una forma mucho mas barata y efectiva, se llama inglaterra en casa,www.inglaterraencasa.com y está en Alicante. Es como estar en inglaterra o mejor, porque no te resulta interesante juntarte con españoles. A veces lo que buscamos esta tan cerca que nos cuesta verlo. Es una propuesta muy interesante. Tienen programas de niños, jovenes y adultos.
1. 27/07/2010 English Summer S.A.
En English Summer S.A. ofrecemos cursos de idiomas al extranjero para jóvenes y adultos para que mejoren su nivel de inglés.Consulta nuestra web; www.englisnsummer.com
